marți, 22 decembrie 2015

Legile Belagine

 

Legile BELAGINE

Cele mai elementare cunoştinţe ce trebuia să le posede orice traco-dac erau Legile frumoase sau Belaginele.Erau un cod care cuprindea norme de comportare a cetăţenilor regatului dac şi ele fuseseră alcătuite iniţial de zeiţa Hestia (Vesta).

Legenda

Pentru că Zamolxe, ca mare preot, observa că dacii uitaseră sfaturile ce le dăduse Hesta-Vesta, s-a hotarât să urce la tronul zeiţei. Şi a întâlnit-o în cereasca strălucire şi neîntrecută frumuseţe, aşa cum era de mii de ani. Şi Zamolxe a cuvântat : „Zeiţă a cerului, Slujitoare a Soarelui material şi Soarelui ce ţine în mână Cosmosul, legile date de tine au fost uitate. Eu le mai ştiu, dar aş vrea să le scriu chiar aşa cum ni le vei porunci tu!”, …„Scrie!”
Marele preot Zamolxe scrie aceste legi, legi după care s-a condus Statul dac, şi ele s-au răspândit în lumea întreagă. Reţinem faptul că legile dacilor au fost scrise de Zamolxe, nu au fost predate numai oral, însă încă nu s-au descoperit. Mare va fi ziua când vor afla lumina.

 

Legile Belagine:

1. Dincolo de curgerea timpului şi de cugetarea zeilor, este Focul cel Viu şi Veşnic, din care vin toate şi prin care fiinţează toate cele ce sunt. Totul şi nimicul sunt suflarea Sa, golul şi plinul sunt mâinile Sale, mişcarea şi nemişcarea sunt picioarele Sale, nicăieri şi peste tot este mijlocul Său, iar chipul Său este lumina. Nimic nu este făptuit fără de lumină şi tot ce vine din lumină prinde viaţă şi ia făptură.
2. Precum fulgerul aduce lumină şi din lumină tunetul şi focul ce se revarsă, aşa este şi gândul omului. El trece în vorba omului şi apoi în fapta sa. Deci, ia aminte la asta. Căci până la focul ce arde, trebuie să fie o lumină şi un tunet. Lumina omului este gândul său, şi aceasta este averea sa cea mai de preţ. Lumina prinde putere prin cuvânt, iar voinţa omului aprinde focul prin care se făptuiesc toate cele ce sunt în jurul său.
3. Fii ca muntele cel semeţ şi ridică a ta lumină mai presus de cele ce te înconjoară. Nu uita că aceiaşi paşi îi faci în vârful muntelui ca şi în josul său, acelaşi aer este sus ca şi jos, la fel creşte copacul în vârf de munte ca şi în josul său, la fel luminează soarele piscul cel semeţ ca şi pământul cel neted.
4. Fii cumpătat ca pământul şi nu vei duce lipsă de nimic. Creanga prea plină de rod este mai repede frântă de vânt, sămânţa prea adâncă nu răzbate şi prea multă apă îi stinge suflarea.
5. Ia aminte la copacul cel falnic, cu cât este mai înalt, cu atât rădăcinile sale sunt mai adânci în pământ, căci din pământ îşi trage tăria. Nu uita asta. Cu cât te ridici mai mult, cu atât trebuie să cobori mai mult, căci măsura ridicării este aceeaşi cu măsura coborârii.
6. Puterea omului începe cu vorba nerostită, ea este asemeni seminţei care încolţeşte, nici nu se vede când prinde suflare de viaţă. Lumina seminţei este cea care o ridică, pământul este cel ce-i dă hrană, apa îi dă vigoarea, iar răbdarea o îmbracă cu tărie.
7. Priveşte râul şi ia aminte la învăţătura sa. La început este doar un firicel de apă, dar creşte tot mai mare, căci vine de la ce este mai mare, şi lucrurile aşa trebuiesc împlinite, prin firea lor. Asemenea este şi gândul cel bun şi drept rânduit, el îşi face loc printre pietre şi stânci, nu ţine seama de nimic, îşi urmează drumul şi nimic nu-i stă în cale. Apa cu apă se adună, iar împreună puterea este şi mai mare.
8. Ia seama de taina aceasta şi nu o uita. Acel firicel de apă ştie unde va ajunge, căci una este cu pământul şi toate cele ce-i vin în cale nu îl pot opri până la sfârşit. Astfel, să iei seama la gândul tău unde trebuie să ajungă, şi vei vedea că nimic nu stă în calea sa. Să-ţi fie gândul limpede până la sfârşit; multe se vor ivi în calea sa. Căci firea lucrurilor din jur este mişcătoare asemeni apelor. Apa cu apă se întâlneşte, pământ cu pământ şi munte cu munte.
9. Ia seama la gândul cel rău, fereşte-te de el ca de fulger, lasă-l să se ducă precum a venit, căci te-ndeamnă la lucruri nefireşti. Fereşte-te de vorbele deşarte şi de neadevăr; sunt ca pulberea câmpului ce-ţi acoperă ochii, ca plasa păianjenului pentru mintea şi sufletul tău. Ele te îndeamnă la trufie, înşelăciune, hoţie şi vărsare de sânge, iar roadele lor sunt ruşinea, neputinţa, sărăcia, boala, amărăciunea şi moartea.
10. Nu judeca oamenii după greutatea lor, după puterea lor, după averea lor, după frumuseţea lor sau după râvna lor, căci şi unul şi altul a lăsat din ceva pentru a creşte în altceva. Cel bogat este sărac în linişte, cel tare este slab pentru altul şi cel slab are tăria lui ascunsă. Cum firea lucrurilor este mişcătoare, asemeni este şi omul. Ce dă valoare unei unelte? Trebuinţa sau frumuseţea? Duce un om mai mult decât boul? E mai bogat vreunul ca pământul? Doar cunoaşterea şi înţelepciunea îl ridică pe om peste dobitoace. Şi degeaba ai cunoaştere dacă ea nu este lămurită de vreme.
11. Fierul înroşit a fost rece şi se va răci iarăşi; Vasul a fost pământ şi va fi iarăşi pământ; Pământul ce-a fost sterp acum este pământ roditor şi se va stârpi iarăşi peste vremi. Râvna omului face schimbătoare toate acestea. Dar râvna îi întoarce bucuria în tristeţe şi liniştea în nelinişte. Fierul şi focul ajută omul, dar îl şi vatămă. Şi aceeaşi râvnă îl îndeamnă a merge pe cărări neştiute şi nebătute de ceilalţi dinaintea lui. Tot râvna îl îndeamnă la strângere de averi, la mărirea puterii şi a se măsura cu alţii. Fereşte-te de a te măsura cu altul, căci trufia de aici se naşte; ea te va coborî mai jos de dobitoace şi te va despărţi de fratele şi de vlăstarul tău.
12. Neînţeleptul este mânat de râvnă, dar înţeleptul încalecă râvna. Neînţeleptul suferă când râvna îl duce la pierdere şi la cădere, dar înţeleptul întotdeauna găseşte câştigul în pierdere şi înălţarea în cădere.
13. Trufia răceşte iubirea inimii şi o face în duşmănie şi nu există dobitoc mai josnic, decât omul care nu mai are iubire în inima sa. Căci iubirea este cea dintâi putere, şi chipul ei este lumină. Ia seama ca nu cumva gândul tău să se împresoare cu trufia, căci mai jos de dobitoace vei ajunge.
14. Gândul bun şi vorba înţeleaptă îţi pot potoli necazul, îţi pot răcori inima. Dar nu te vin-de-că. Pentru că omul suferă după cum trufia a crescut în el, căci suferinţa este umbra trufiei.
15. Nu îţi lega sufletul de nimic lumesc, de lucruri, de dobitoace, de argint sau aur, căci ele aşa cum vin, aşa pleacă. După orice zi vine şi noaptea, şi după iarnă vine primăvara, căci aşa este rânduit şi aşa este firea lucrurilor. Toate cele ce se văd se nasc, cresc, şi apoi se întorc de unde au plecat. Doar firea lucrurilor rămâne pururi, iar aceasta are nenumărate şi nesfârşite ramuri, şi asemenea izvoarelor minţii şi sufletului tău, ele nu se arată la vedere. Căci o suflare şi un foc fac să crească toate cele ce cresc: ierburi, copaci, dobitoace şi oameni, şi din aceeaşi vatră vin şi către aceeaşi vatră se întorc, şi vatra aceasta este pururea.
16. Precum copacul cel falnic creşte lângă cel mic fără a-i face rău, aşa să fiţi între voi, cel mare să nu lovească pe cel mic şi nici să-i amărască sufletul, căci va avea datorie mare de dat, la fel ca şi hoţul. Aruncă un lemn pe râu şi mai multe vor veni din susul său către tine. Adu-i mulţumire semenului tău, adu-i lumina pe chip şi în suflet, iar toate acestea le vei găsi mai târziu înflorite în inima ta.
17. Nu lua cu siluire şi nici cu vorbe amăgitoare ceea ce nu este al tău, căci cel ce priveşte prin ochii tăi este acelaşi cu cel ce priveşte prin ochii celuilalt. Ia seamaa la taina aceasta.
18. Nu grăbi nici o lucrare, căci trasul de ramuri loveşte înapoi. Fructul copt este uşor de luat, cel necopt este greu de luat şi gustul e neplăcut. Nu te grăbi deci să aduni ce este înainte de vreme, căci îţi va amărî sufletul. Cum creşte cadrul, aşa creşte şi stinghia şi cum creşte roata aşa creşte şi spiţa.
19. Rămâi mereu în răcoarea sufletului tău, dar dacă mânia se aprinde în tine, ia seama ca nu cumva să treacă de vorba ta. Mânia vine din teamă şi nu a locuit dintru început în inima ta; Dacă nu creşte prin trufie, ea se întoarce de unde a plecat. Trufia închide poarta înţelepciunii, iar cel trufaş se pune singur lângă dobitoace. Înţelepciunea este mai preţuită decât toate cele ce se văd cu ochii, ea este aurul minţii şi sufletului tău şi este rodul cunoaşterii udată de vreme.
20. Nu-ţi amărî sufletul când simţi durerea şi neputinţa, ci mai degrabă caută să te foloseşti de ele pentru îndreptare, căci în rod ai şi sămânţa. Nu se poate ca o sămânţă bună să dea rod rău. Lăcomia întotdeauna duce la pierdere, furtul întotdeauna duce la boală, gândurile sterpe întotdeauna duc spre rătăcire, mânia întotdeauna loveşte înapoi, răutatea şi neadevărul întotdeauna aduc neputinţă, trufia întotdeauna aduce suferinţă.
21. Mergi la izvor când sufletul ţi-e aprins, scormoneşte în apă limpede şi aşteaptă până ce devine iarăşi curată. Aşa se va duce şi aprinderea sufletului tău, precum tulburarea aceea.
22. Ia bine seama la taina seminţei. Asemeni ei este gândul tău, şi cum sămânţa nu se poate fără coajă, aşa este şi gândul cel rodnic al omului. Coaja gândului rodnic este voinţa, iar fără voinţă, gândul se usucă şi nu foloseşte la nimic. Dar puterea este în răbdarea seminţei, iar voinţa şi răbdarea fac mlădiţa firavă să răzbată pământul tare.
23. În vremea lucrului tău, înveseleşte-ţi inima la vederea lucrării tale înainte de terminarea ei, căci precum fructul îşi anunţă venirea cu o floare, tot aşa fapta omului este văzută de cel cu mintea şi simţirea limpede, înainte de a fi terminată.
24. Ia bine seama la cauza omului sărac, dar şi la cauza omului grabnic avut, căci nici una nici alta nu sunt fireşti. Omul sărac are multe gânduri deşarte şi le schimbă de la o zi la alta, vorbeşte mult şi lenea i-a învelit braţele şi picioarele. Cel grabnic avut ori e hoţ şi înşelător, ori vede mai bine necazul altuia şi caută a-l amăgii, de acolo îşi trage grabnica avuţie.
25. Fii blând şi răbdător cu cei de lângă tine, căci aşa cum te porţi tu cu ei, aşa se poartă şi alţii cu tine, căci simţirea lui este la fel cu simţirea ta, din aceeaşi suflare este şi simţirea lui, iar lumina ce se vede prin ochii lui este din aceeaşi lumină cu cea care se vede prin ochii tăi.
26. Unde este tăria omului acolo îi este şi slăbiciunea, ceea ce-l ridică îl şi coboară; rămâi în limpezimea minţii şi simţirii tale şi vei vedea toate acestea. Cel mic este deasupra celui mare, cel uşor este deasupra celui greu, cel slab este deasupra celui tare, cel blând este deasupra celui aprig. Limpede să-ţi fie mintea şi simţirea, şi ia seama de toate acestea.
27. Tăria muntelui vine din răbdarea sa, din liniştea sa, stânca îi este numai învelitoare. Dar tăria lui este încercată de vânt, de apa cea lină. Ia-ţi puterea din răbdare şi din linişte şi foloseşte-te de ea prin limpezimea gândului tău, căci nu tulburarea izvorului roade stânca, ci limpezimea sa.
28. Lucrarea făcută din teamă nu are viaţă lungă şi tăria ei este asemeni unei revărsări de ape care ţine puţin. Aşa este şi cu tulburarea oamenilor, ea vine de-afară, dar este chemată de teama lor, însă teama vine prin necunoaştere, iar necunoaşterea prinde putere prin neadevăr, lene şi trufie.
29. Soarbe cunoaşterea de la cei cu barbă albă şi neinroşită de vin şi lasă vremea să o îmbrace cu înţelepciune. Nu privi la trupul lor slăbit şi gârbovit, căci toate acestea sunt plata lor pentru cunoaşterea lucrurilor şi creşterea înţelepciunii.
30. Mulţumeşte pământului pentru toate cele ce-ţi oferă, mulţumeşte cerului pentru ploaia care îţi hrăneşte pământul, mulţumeşte soarelui pentru căldura şi lumina casei tale şi a pământului tău, mulţumeşte lunii pentru liniştea somnului tău, mulţumeşte stelelor că veghează asupra somnului tău, mulţumeşte muntelui pentru poveţele şi fierul ce-l iei din el, mulţumeşte pădurii pentru tot ce iei de acolo, mulţumeşte izvorului pentru apa ce-o bei, mulţumeşte copacului pentru lucrările ce-ţi arată, mulţumeşte omului bun ce-ţi aduce bucurie şi zâmbet pe chip.
31. Precum iarba bună creşte cu iarba rea, aşa sunt şi oamenii. Dar ţine seama că purtarea lor cea rea este semănată şi crescută din teamă şi neputinţă, iar trufia este învelitoarea lor. Nu certa purtarea lor şi nu căuta a-i îndrepta din vorbe şi mustrare, căci apăsarea pe rană nu o vindecă. Oare iarba aceea este rea doar pentru că este amară pântecului tău? Aşa este şi cu omul. De vei vrea să-l îndrepţi, adu-i pentru început gândul şi simţirea la ce este plăcut atât omului bun, cât şi omului rău. Unul vede roata plecând, iar altul vede aceeaşi roată venind. Cine vede mai bine ?
32. Doar cel înţelepţit poate vedea limpezimea şi liniştea din mintea şi sufletul celui tulburat, căci cel înţelepţit a fost odată şi el la fel ca şi cel tulburat şi roadele amare l-au făcut să ţină seama de alcătuirea fiinţei sale. A fugit de roadele sale amare în vârful muntelui şi acolo nu a scăpat de ele, a fugit în mijlocul pădurii şi iată că roadele erau cu el, apoi a privit înlăuntrul său şi iată că roadele sale amare aveau rădăcini în mintea şi simţirea poftelor sale.
33. Este o floare mai frumoasă decât cealaltă? Este un izvor mai limpede decât altul? Este un fir de iarbă mai presus decât altul? Fiecare are tăria, frumuseţea şi priceperea lui. Este în firea lucrurilor ca pădurea să aibă felurite soiuri de copaci, de iarbă, de flori şi dobitoace. Nu seamănă un deget cu altul de la aceeaşi mână, dar este nevoie de toate pentru a bate fierul. Este mărul mai înţelept decât prunul sau părul? Este mâna stângă mai bună ca dreapta ? Altfel vede ochiul stâng de cel drept? Cele de sus îşi au rostul lor şi cele de jos îşi au rostul lor, cele mari îşi au rostul lor şi cele mici îşi au rostul lor, cele repezi îşi au rostul lor şi cele încete îşi au rostul lor, cele ce au fost şi-au avut rostul lor şi cele ce vin îşi vor avea rostul lor.
34. Neputinţa vine după răutate şi neadevăr, căci ceea ce dai aceea primeşti, ceea ce semeni aceea culegi, dar ia seama că lumina sufletului tău şi al celui de lângă tine are aceeaşi vatră şi rămâne fără umbră. Vezi ce tulbură necontenit izvoarele minţii şi sufletului aproapelui tău. Adu-i liniştea în suflet şi limpezimea în minte şi bătrâneţile tale vor fi ca pomul copt, oasele şi tăria ta nu vor slăbi şi te vei întoarce de unde ai venit, sătul de căldura urmaşilor tăi.
35. Întotdeauna va fi cineva dedesubtul tău şi întotdeauna va fi cineva deasupra ta. La cele ce sunt dedesubtul tău să te uiţi cu iubire şi nu cu trufie căci acolo îţi sunt rădăcinile, iar la cele ce sunt deasupra ta să te uiţi cu privirea de prunc şi fără teamă.
36. Cele tari, cele slabe şi cele nevăzute sunt cele ce alcătuiesc lumea, şi toate acestea le găseşti în om, şi toate alcătuiesc un întreg. Nu este nimic care să fie afară şi să nu fie şi înăuntru. Ia seama la toate acestea când îţi apleci privirea înăuntrul tău şi vei găsi toată înţelepciunea zeilor ascunsă în nevăzutul fiinţei tale. Zeii au luat seama înaintea omului de această înţelepciune şi asta i-a adus mai aproape de Focul cel Viu şi Veşnic.
37. Ia aminte că bătaia inimii, curgerea sângelui prin vine, vindecarea rănilor, frumuseţea ochilor şi minunăţia alcătuirii trupului sunt făcute prin puterea şi suflarea Focului cel Viu şi Veşnic care este în fiecare şi al cărui chip se arată în lumină. Dar nu uita că trupul este doar o fărâmă din puţinul care se vede.
38. Curăţenia trupului şi desfătarea sa prin simţuri te pune doar puţin mai sus de dobitoace. Căci nu un sunet plăcut te ridică, nici o duioasă atingere, nici un gust plăcut, nici o mireasmă îmbătătoare şi nici o bucurie a ochilor. Căci unde este căldura, apare şi frigul, unde este dulcele apare şi amarul, unde este plăcutul apare şi neplăcutul, unde este mireasma apare şi duhoarea, iar unde este râs, şi plânsul pândeşte.
39. Iată dar calea de început: cumpătarea în toate cele ce faci, ascultarea de bătrâni şi de cei înţelepţi, hărnicia, mulţumirea cu ceea ce ai, ferirea de neadevăr şi de vorbele deşarte, ferirea de ceartă şi de mânie, bună purtare între semeni. Dimineaţa să te trezeşti cu ele, ziua să le porţi mereu în minte, seara să le ai cu tine în somn şi astfel supărarea, lipsa, amărăciunea, neputinţa, boala şi răutatea altora nu se vor atinge de tine.
40. Dincolo de acestea, se află iubirea, voinţa, curajul, răbdarea, modestia, şi ele ridică omul cu adevărat. Acestea sunt cele ce te apropie de Focul cel Veşnic şi, prin ele, calea ta urmează calea zeilor, dar îngroparea lor te aruncă mai jos de dobitoace. Doar prin ele primeşti adevărata cunoaştere şi înţelepciune, adevărata putere, adevărata bucurie, adevărata bogăţie, rodnica şi trainica lucrare.
41. Dar iată că unde este iubirea poate apărea şi ura, unde este voinţa poate apărea şi delăsarea, unde este curajul poate apărea şi frica, unde este răbdarea, poate apărea şi graba şi unde este modestia poate apărea şi trufia. Căci mişcătoare sunt şi cele ce se văd şi cele ce nu se văd din fiinţa omului. Dar toate acestea sunt ale celui ce simte, iar peste el se află cel ce gândeşte şi acesta este cel ce vede mişcarea în nemişcare, este cel care dincolo de toate aceste virtuţi se desfată în cunoaşterea şi liniştea ce întrece orice bucurie, iar atenţia, echilibrul şi limpezimea sunt uneltele sale.
42. Cel tulburat vede binele ca bine, şi răul ca rău, este atras de una şi fuge de cealaltă, dar înţeleptul vede şi frumosul şi urâtul, simte şi frigul şi căldura, şi fineţea şi asprimea, aude şi plăcutul şi neplăcutul, gustă şi dulcele şi amarul, simte şi mireasma şi duhoarea şi nu face judecată între ele. El vede desluşit că firea lucrurilor este în toate, căci frumosul din urât se trage şi urâtul din frumos, dulcele a fost amar la început şi se va face iarăşi amar, plăcutul se naşte din neplăcut şi neplăcutul din plăcut. Şi toate acestea luminează sufletul înţeleptului pentru că cele bune şi plăcute hrănesc şi bucură trupul şi simţurile sale, iar cele neplăcute neînţeleptului hrănesc mintea şi înţelepciunea sa, căci vede înnoirea lucrurilor şi seminţele viitoarelor bucurii.
43. Nu este uşoară cărarea zeilor, dar nu uita nici o clipă că omul poate cuprinde în iubirea sa mai mult decât poate cuprinde în ura sa, căldura se ridică mai mult decât poate coborî frigul, cel ce este deasupra vede mai multe decât cel ce este dedesubt, uşorul se întinde mai mult decât se întinde greul, lumina răzbate mai mult decât poate răzbate întunericul, puterea care uneşte este mai mare decât puterea care desparte.
44. Lungul şi scurtul au acelaşi mijloc; cercul mic şi cercul mare, globul mic şi globul mare pe acelaşi punct se sprijină; nevăzutul şi văzutul acelaşi loc ocupă; toate cele mari stau ascunse în cele mici, iar aici este o mare taină a firii; mare printre înţelepţi este cel ce o pricepe.
45. Înţeleptul uneşte pe cel ce vede cu cel ce gândeşte, cel ce simte cu cel ce face, dar neînţeleptul îi desparte. Deschide-ţi bine ochii, căci cel ce face, cel ce simte şi cel ce gândeşte sunt asemeni norilor care vin şi pleacă, dar cel ce vede prin ochii tăi este veşnic şi lumina sa este fără umbră. El este dincolo de viaţă şi moarte, dincolo de bine şi rău, dincolo de frumos şi urât, dincolo de curgerea timpului.

vineri, 17 aprilie 2015

Shri Mataji Nirmala Devi - Public Program in Toronto 1996






Public Program. Toronto (Canada), 19 September 1996.
Unless and until you become the pure Spirit, you will not know the truth. Only through the purity of your Spirit you can know the truth. We see here beautiful flowers, [unclear: very] beautiful flowers, and we take them for granted. We never even think how miraculous it is that different kinds of flowers are grown by the Mother Earth and how she has created all these colors and how they maintain their heights, all the shrubs and trees. We never even think about it; we take it for granted, but there must be some superior power which is doing all these things that we take for granted. If you ask a doctor, “Who runs my heart?” he’ll say “it’s an autonomous nervous system” If you say, who’s this “auto”, that he’ll be very honest to say, he doesn’t know that one. They’re honest, but they don’t know. So the second truth is, that all these miraculous things are done by another very subtle power which we call as the All Pervading power of divine love. Some people call it as Paramchaitanya some people call it as Alakniranjana and some people call as Ruh. Whatever name you may give it’s the same thing they’re talking about that there is a power, power of divine love, which does all these beautiful things. So the truth we have to know first of all that you have to become the Spirit.
English language as it is, is quite funny I must say, because Spirit can mean anything. Spirit can be also alcohol, and also spirit could be the dead spirit, you see, ghosts or something like that. And could be the Spirit called that called as Atma, it’s the reflection of God Almighty in your heart. In those [Mother does say "those", however "these" may be intended] days of science people don’t like to hear about God Almighty. Whether you like it or not, He exists, He exists, but because in His name all kinds of complications happened, all kinds of wars and fights are organized, we’ll start thinking there is no God.
It’s not very logical, though, so now, how do we become the Spirit? It has been said in every scripture, for example in the Bible Christ has said “you are to be born again”. Immediately people are so hypocritical, they put a brand, “we are born again”, just a kind of a signboard. What does that mean when you are born again? All the Sufis of the world have talked about it. All over the world they have talked about it. Now, what is that state when you are born again, when you become the Spirit?
That is through these, fingers of yours you can feel this divine power for the first time. Mohammed Saab has said that at the time of Qiyamat, that is the resurrection time “your hands will speak”, and “they will tell you all about yourself, they’ll give witness against you”. But Muslims don’t bother about that, neither the Christians when it is said that “you are to be born again”, nor the Hindus when it is said that “you must to get your Self Realization”. Because all the religions have become very power oriented and money oriented, many people think they should not believe in God. And all kinds of horrible things we now hear about the people who are in charge of religion, we also feel disgusted. But whatever one may do in the name of God or religion that is not going to put any blemish on the purity of divine love.
So we are here, to achieve that state of Self Realization, of knowing yourself by which the light comes in] and in that light you see the Truth and we get all, which is very, very important in our life. You’ve been already told about the subtle system that exists within us. We know about it in India, of course. I should say we knew, because now we are also very much enamored by the modern thinking, but, it was not only in India.
I was surprise that I went to Bolivia, and in Bolivia there are people who know about it. Bolivia, they talk about it and they told me that “we knew about it but we did not know how to achieve it”. Then I went to Kiev of all the places and they told us there were two saints who came from India, they told also the names of them, their names were Machindanath and Gurunath and they told us about this. And they’ve got pictures, they’ve got paintings, they’ve got everything, all about it. But then it vanished into thin air or in the illusion you can go and see.
I was even surprised that when I went to Finland they’d given a picture of a Kundalini. Thousands of years back must have happened, but Finland people discovered it very recently.
So this whatever I am going to tell you about yourself, this power which resides within you, has been known to human beings. But they did not know how to awaken this power which was dormant. At this time I call it special times these modern times as the blossom time. Because there are really true seekers of Truth. You don’t have to go to Himalayas; you don’t have to take Sanyasa, nothing. This is the time when you are worthy of getting this. How many lives in the past you were seeking?, and this is the time is already prophesized that many people who were seeking the Truth will be born as ordinary human beings, and they will receive their Self Realization, is already promised.
The time has come for us. You are special people who are seekers. Now you can’t pay for this. This I can’t understand, how people think they can pay for something which is so spontaneous, natural and Divine? How much did we pay to this Mother Earth for these flowers? Did we? She doesn’t understand money, as simple as that. God doesn’t understand money; He doesn’t understand banks, does He? It’s our [unclear: idea].
In the same way, if anybody say “I’ll give you Self Realization and the subtle knowledge, you pay me so much money”, then know that he is a very great cheat. And so many cheats came all over the world, so beware of them. It’s not just talking, giving lectures, mesmerizing, but it’s a happening by which you are empowered.
You get your own power, which is your own; you are not obliged to me, not at all. It’s your own power. It’s dormant, and when you get it you will know how glorious you are, what you have got it. First thing that happens when the Kundalini pierces through the seventh center here. This is the actualization of the baptism, it’s an actualization, it is not some priest putting his hand on the fontanelle. It’s an actualization, and you can feel the cool breeze coming out of your fontanelle bone area. You can feel it, yourself.
You have to certify yourself and then you can feel, this All Pervading power on your hands as Cool Breeze of the Holy Ghost described in the Bible. Then it grows, gradually, it grows. When She passed through these different centers, She enlightens them, She integrates them. Now these centers are responsible for our emotional, for our physical, for our we can call, mental being. Mentally, is another confusing word you know. Because if somebody is mad they’ll send him to the mental hospital. But mental I mean what we call intelligence [please check spelling: budhi]. So, this Kundalini when She rises She integrates your personality, then she nourishes your being through these centers. I am not telling you lies; people have been cured by their own powers, not by anybody else’s. All kinds of diseases have been cured, I assure you, for which you can’t pay, again.
This Kundalini is your own mother, She is your individual mother. She is your individual mother means she knows all about you. She knows your past, She knows your aspirations, She knows everything about you, and She’s your mother who is anxious to give you your second birth. So, it’s very important that if you are achieving the Truth, then you should not be aggressive about it; but be humble. It works out, She is your mother who gives you your second birth. Now, when she rises also, what happens that She creates peace within your heart.
We’re not peaceful people, at the slightest pretext we get angry with people, we start shouting, fighting. Why? It is because we have not felt the peace within ourselves. Those who are not peaceful within themselves cannot create peace, can they? They cannot create peace, just talking about peace you don’t achieve peace. I know people who have got many awards of peace also, and you better reach them with a barge pole, very hot tempered, very, very hot they are. I don’t know before getting the peace award they were we or not, but they are now, most of them, extremely hot tempered. It’s very difficult to understand, from which angle they got the prize I don’t know, but they did.
So, first of all, we have to be peaceful within ourselves. So, when the Kundalini rises, then what happens? We should watch our mind; mind is a myth, absolutely myth created by our own ego and by our conditioning. As we have created a computer, we have also created a mind, which dominates us. As the computer dominates us, this mind also dominates. So how to go beyond the mind? What’s the best way? Now what does this mind do all the time? It creates waves of thoughts, one wave rises then goes down, another wave rises goes down, another wave rises and goes down. It comes from the past or from the future, we are never in the present. If I say, you be in the present, you cannot, you cannot be in the present.
So, to be in the present, what has to happen? In between these thoughts there is the space which is the present when there is no thought. So when the Kundalini rises She elongates these thoughts. Like tired, you can say like tired animals, and the thoughts fall off. And that’s the time, we become absolutely peaceful without any thoughts. It’s described in all the books, it’s thoughtless awareness. Even Jung has talked about it, that we have to become aware, very aware, but thoughtlessly aware.
Now, see, I see a beautiful carpet lying here, now if I look at it, I’ll say “Oh, what a nice one, now where do you get it?” If it is mine it is greater headache because I feel it might be spoiled and I should insure it and all that. But if it is yours still I will think “Oh, What a nice one, I should buy this one from somewhere”. But supposing I am in thoughtless awareness. Then I just see it, just see it, I’m just a witness, and all the beauty created out of this, just pours complete peace within myself. The beauty becomes the peace. The peace giving energy, and this is what happens automatically. You don’t have think about it, it is spontaneous, Sahaj, “Saha” means within and “j” is born, with [**consider clarifying by changing this phrase to=within you it is born the right...etc.**] you is born the right to become a Self Realized personality, a Sufi, a saint.
It’s not outward, it’s not how you dress you up, it is not what you do outward. But it is something that happens within and you become a very peaceful person, you become a witness. Witness of the whole play and you just enjoy. If it is the ridiculous enjoy, you enjoy the ridiculous thing. If it is stupid, you enjoy the stupidity of it and if it is joy giving you enjoy this. This witness state is very nearby. When you cross this center here you become a witness, witness of the whole play, of the whole game and you start wondering. What a drama it is, it’s a comedy or a tragedy? But if you are involved in the drama then you think you are one of the characters and you start crying, weeping, doing all kinds of things, and then suddenly the drama is over and you realize that “oh my God, it was just a drama”, same thing happens to you, and you become that personality, that beautiful, magnificent personality; who sees the whole thing, very wise, very penetrating, very deep, understanding and not getting upset or worried.
When you are in the traffic, you are afraid of it, but supposing you go, on some hill, you watch the traffic is going on. Or if you are inside the sea and there are waves high and low, you’ll get worried, but supposing you get in to the boat, you enjoy all the waves. Enjoy them. But if you know how to swim, you can jump and save many.
In the same way it works out with you, your personality has to grow into that glow of divinity. It has nothing to do with your color, religion, race. What else you divide, I don’t know. People have divisions; you see they know divisive methods. Somebody has say blonde hair, then that’s another community altogether. Then somebody say has black hair, they have another community. Underneath this hair the same brain everywhere, you see, no difference. Underneath here, same heart in everybody but even if you tell them a hundred times still they are not going to believe in it. They believe that they are something different. You are not, you are all just the same, it’s all skin deep but you discover not that you are not just the same, but you are all part and parcel [unclear: of the whole].
You discover this. Through this. Because you develop a new dimension in your awareness. Which is the human awareness, which we call as collective consciousness. [unclear: Samuni] You become. You can feel others. You can feel the centers of others. Sitting down here you can know about anybody you want to know. Also you can cure that person, you can help that person, you can correct those centers if you can correct your own, and this is how it works.
Is absolutely scientific. Absolutely scientific. Surprising, it is very surprising, that in a place, I went to Leningrad for some specialists, they never had heard anything about Me or about Kundalini but we had 2,000 people in the hall because there were allowed, and 2,000 were sitting outside. I was amazed. I said “how are you all here?” Mother, it is so obvious and so evident. I was surprised this people so sensitive to spirituality. They would not like any false gurus, anybody came there, no, we don’t want [unclear: all this to come]. How did they become such sensitive? [Edit: ADD "people" to clarify]. Because they were tortured, troubled, oppressed, had no freedom, so in their own introspection they were very mature, I must say. I just, even the scientist in this Russia; I tell you one day that country may rule the whole world, the way they are.
They didn’t have this stupid freedom that we had. They didn’t have all the good times we have had. But they developed their inner being. And in that sensitivity, even their scientists, when I addressed them, they were about 250 of them. They called Me, and I thought I better start on science, because they will like to hear about science, they said “Mother, No, no, don’t tell us, now you tell us the science of the Divine”, we’ve had enough of science.
That sensitivity we have lost, I think, in the West, very much, because we had so called freedom which we didn’t know how to use. In that freedom we lost, to have the freedom also we have to have maturity. And we lost that freedom and that’s why I find I mean, the maximum number of Sahaja Yogis abroad are in Russia and the minimum in America. And all kinds of stupid things they do, all kinds of stupid things. I was wondering: What is the matter with them? Why don’t they ask for reality? Why don’t they take to reality? I couldn’t understand.
This one fellow who said “I can make another man control his mind, alright” He asked one person from the audience, come along, and gave him a pendulum in the hand, now hold it fast. He said, now I’ll control his mind and he’ll start moving the pendulum. My goodness, [even unclear ?] all these people who have been to see him said, Mother we’ve lost our houses, our children are outside on the street, we cannot earn anymore. I said, what happened?, They went to this man, who was moving the pendulum. I said, is that the worth of your life that you move a pendulum? Have you come here, on this earth, to move a pendulum? and that’s why you gave all the money. Then I realized that people think that the one who takes money must be the real person, imagine what an absurd idea.
So I have to warn you again, that you cannot purchase your guru. You cannot purchase a person who is talking about the Truth. He doesn’t care for money, doesn’t want any money. How much money did we go for Christ?. On the contrary, we sold him. So, let us understand that this is something innately within you, which you have to achieve. Innately. And that you have to achieve, the Self Realization.
There are so many things happened to you, so many things, that, it is not describable in this short lecture, but I know very great poets have come out of it, very great artists have come out of it. Musicians have come out it, but also most of the people who have come to Sahaja Yoga are very well placed in life, financially, because their attention becomes penetrating. Their intelligence starts showing business.
It’s not like a man who is drunk, the way people think this is, but a straightforward. But still I find that in Canada is better, it’s not that bad. I don’t know how, maybe, because, you are basically farmers, maybe that’s the reason that people are very sensitive, and working it out well here. For you to respect yourself is very important.
Must suspect, once you get your Realization, and you should know how to use this power which is within you. If you know how to use this power which is within you, then you develop a complete confidence in yourself, and you will be very different people, very different.
I’ve been here many a times, and I’ll come back again, I hope so. But one thing I must tell, first thing is you get your Realization. In this hall there are many lights. And if you want to you to put on, only one switch is to be put on, that’s all, you get all the lights. So first get the light within yourself, and then you know what you are. After that you must grow and you get all knowledge about yourself and about others.
Which is very easy and you don’t have to pay for anything [unclear]. As simple as that. It will you take hardly 10 minutes, to give you Self Realization.
So those who don’t want to have, can go. I’ve never seen like this before. First time I see people just walking off. If you want to go, you can go out, but don’t disturb anybody. It will take hardly 10 minutes.
[Trouble with the audio system, I was telling it's better to give me. There are always new devices coming out. Every time they develop a new system, I tell you]. Is it alright? You say so, that might be the reason they are going. They can’t hear me. Now can you hear me? This I know, but I don’t know this one. Alright.
So now, the first condition is that we should be very pleasantly placed towards yourself. Absolutely, that means you should not feel guilty at all. For anything whatsoever, at this moment. Whatever has happened, has happened. If you feel guilty, then the center on the left hand side gets into jeopardy. As a result, this center doesn’t allow the Kundalini to pass through. Now, what’s the use of feeling guilty? If you’ve done anything wrong, finished. Why torture yourself feeling guilty? If you are really guilty, you would have been in jail, not here. So, be very pleasant towards yourself, forgive yourself completely. Also these days, it’s a fashion, I tell you, to feel guilty for anything.
For example, sitting here people will feel guilty for Vietnam, I mean, you are not in Vietnam, this is all imagination, so please don’t feel guilty. Now, this is one thing, the second condition is even easier, that you have to forgive everyone, without even thinking about them, so you have to just say in general “I forgive everyone”, logically, whether you forgive or don’t forgive, you don’t do anything, what do you do?, nothing, but by not forgiving you’re torturing yourself.
So just in general, you forgive everyone, because it’s a headache even to know that, those who are troubled you [Seems as if Mother is saying: troubled you. If so, the words "who are" should be changed to "who have"] So in general, you should forgive. For this center is very important of Agnya, is just placed like this, constricted, like a cross. And it has to open, and it will only open if you forgive. Just to say in your heart just now, that I forgive everyone; just see the miracle of it.
You’ll feel extremely light and happy about yourself, alright. These are the two conditions we have and if you have understood, please do it. Now, can I also request you one thing, is to take out your shoes if possible. In London, first time I asked English to take out their shoes and they walked off, you know; it was too much for them.
Alright, now let me try, for the first time, I’m going to try this in here, it works very fast; I don’t know, but we’ll try, alright.
So now put please both the feet away from each other, if you are on the ground it’s alright, it makes no difference. You can sit wherever [Mother said: "whatever", REPLACED with wherever] you like.
Now, put both the hands towards Me, like this. Now put the left hand, like this, further, and put your head down, and see if there is any cool or hot breeze like vibrations are coming out of your head, with your right hand. Now, don’t put the hand on top of your head, you have bend your head, it’s easier, bend your head and see for yourself if there’s a cool or a hot breeze coming out of your head. Bend your head, bend your head. Now please change over.
Please put your right hand towards Me and put the left hand now on top of the fontanelle bone area which was the soft bone in your childhood, now, sometimes it comes close to the head, sometimes away from it. So you can move your hand up and down to see for yourself, if it is hot, then you have to forgive. If you have not forgiven yourself or forgiven others, then it will be quite hot, so please forgive, now see for yourself.
Now, again once more, put the left hand towards Me, again once more, and put the right hand on top of your head, and see for yourself if there’s a cool or a hot breeze coming out of your head. Bend your head please, bend your head.
Now, you can put both your hands towards the sky, and now you can ask. Close your eyes, and ask a question one question out of the three I am going to tell you, three times, can call me Mother, or Shri Mataji: “Mother, is this the Cool Breeze of the Holy Ghost?”, ask in your heart, “Mother, is this the Cool Breeze of the Holy Ghost?”, ask this question, or you can ask another question: “Mother, is this the All Pervading Power of Divine Love?” or the third question: “Mother, is this the Paramchaitanya?” Ask any one of these questions three times.
Now, please take down your hands. Now, put both the hands like this again, little higher, and watch Me without thinking. Just watch Me without thinking. Now, all those who have felt cool or hot breeze on their finger tips or on their palms or out of the fontanelle bone area, please raise both your hands.
This is the first time you all have felt the All Pervading Power of Divine. May God bless you. I know some of you did not. It doesn’t matter. We have a very good center here, we have very good people who know a lot, and you should go there, and they will tell you all about it. Expand your personality. Know about yourself, use your powers, and you’ll be amazed to know what you are, how glorious you are.
It’s very amazing and what happens to you is that you jump in the ocean of joy. Not only that your attention is enlightened now, but you jump into the ocean of joy. And you’ll feel very silent and peaceful. But that’s not the end of it. You have to become just a master and hardly will take a month to know about it. Some of you might have got it already up to that point, but some of you may not. [Edit this phase to clarify] So, just, one month doesn’t mean that every day [unclear, every week perhaps they have [Add: a meeting] and please next time when I come, all of you should be there like big, huge trees of Sahaja Yoga. That’s what I wish for you, all the happiness and joy. May God Bless you. If you want to meet Me, you can come on stage, I would like to shake hands with you.

luni, 26 ianuarie 2015

Revolutia iubirii



Shri Mataji Nirmala Devi, Public program, Rome, Italy, 26.10.1987


"Mă plec în faţa tuturor căutătorilor iubirii şi bucuriei.

Când vorbim despre iubire şi bucurie, trebuie să ştim că acestea vin din realitate, din adevăr. Ceea ce este fals sau nereal, orice ar fi, nu poate să vă dea bucurie eternă. Dar adevărul este ceea ce este. Voi nu puteţi să spuneţi cu inteligenţa voastră că ‘Acesta este adevărul şi acesta nu este adevărul.’ Pentru toată lumea, când fiecare priveşte, adevărul trebuie să fie la fel. Adevărul nu poate fi organizat, el este ceea ce este. Noi nu putem să declarăm, nu putem să spunem, să declarăm că acesta este adevărul. Nu putem să plătim bani pentru el. În realitate, în procesul evoluţiei noastre ni se dezvăluie adevăr după adevăr.

La nivelul conştienţei umane, noi trăim în plan relativ. Nu avem nicio cale de a cunoaşte ce este adevărul absolut. Înlăuntrul nostru există puterea care ne duce la starea absolută. Acesta este adevărul – că voi sunteţi spiritul. Voi nu sunteţi acest corp, nu sunteţi această minte, nu sunteţi acest ego, nu sunteţi aceste gânduri. Voi sunteţi spiritul.

Aşa cum v-am spus, pentru a cunoaşte spiritul, trebuie să parcurgem un proces viu. Aşa cum în starea noastră de evoluţie noi am ajuns la starea umană fără a gândi despre asta, fără a face niciun efort, în acelaşi fel trebuie să cunoaştem adevărul ultim, într-un proces viu, prin forţa vie. Aşa cum punem o sămânţă în Mama Pământ şi ea încolţeşte spontan prin forţa vie a Mamei Pământ.

În acelaşi fel are loc această ultimă călătorie de la osul triunghiular, numit osul sacrum, la zona osului fontanelei. Această energie latentă se află în osul triunghiular numit sacrum. Aceasta înseamnă că grecii ştiau că acesta este os sacru.

Această energie este numită Duhul Sfânt în religia creştină. În Islam este numită Assis şi în fiecare religie există o denumire, dar vizionarii indieni au numit-o Mama Primordială. Deci această energie, energie latentă care se află înlăuntrul vostru, este reflectarea energiei Mamei Primordiale înlăuntrul vostru şi ea vă dă cea de-a doua naştere.

Când are loc a doua naştere, aceasta este o actualizare şi o experienţă. Voi puteţi să simţiţi briza răcoroasă a Sfântului Duh ieşind din capul vostru ca o briză răcoroasă şi atunci deveniţi conştienţi de puterea atotpătrunzătoare a iubirii pe care înainte n-aţi simţit-o niciodată şi care se află în jurul vostru.

Fiinţele umane sunt dependente întotdeauna de energia urii, nu de iubire. Dar cosmosul în întregime este făcut din energia iubirii. Şi această energie gândeşte, înţelege, organizează şi iubeşte. Este cea mai eficientă energie la care puteţi să vă gândiţi. Ea nu dă greş niciodată. Dacă vrei să ştii ceva despre cineva, indiferent că este sau nu este o persoană bună, nu poţi să spui adevărul absolut despre acea persoană. Dar imediat cum devii un suflet realizat, atunci poţi să simţi asta în degete, toţi centrii care se află în interiorul tău şi toţi centrii care se află în cealaltă persoană. Şi dacă înveţi cum să corectezi centrii tăi şi centrii celeilalte persoane, vei avea rezultate extraordinare. Pe măsură ce această energie se ridică în tine, scapi de toate bolile. Scapi de boli incurabile. Scapi de toate obiceiurile rele. Devii o persoană liberă, nimic nu te poate ispiti. Imediat devii o personalitate foarte înţeleaptă, plină de discernământ.

Vedem situaţia în care se află religia şi ne înfricoşăm. În fiecare ţară mulţi oameni spun că ei urmează o religie sau alta. Dar ceea ce constatăm este că orice religie ar urma, ei nu se pot opri din rele. Indiferent de religia pe care o urmează, toţi pot fi josnici, cruzi, aroganţi, oribili. Numai frica este aceea care are efect cu unii dintre ei şi lor le este frică, altfel ei pot să facă tot ce le place. Ei nu au acea pace interioară care să le dea lumina să vadă ce este bine şi ce este rău. Şi chiar dacă pot să vadă clar, ei nu pot să facă aceasta, pentru că nu au puterea s-o facă, ei nu au puterea voinţei de a face acest lucru.


Aşa cum vedeţi, există trei canale care sunt arătate în această planşă, unde se arată clar că avem trei tipuri de energii care funcţionează în noi. În termeni medicali, ele sunt numite sistemul nervos autonom. Dar cine este acest auto? Cine  este cel care face munca? Acesta este un lucru care nu poate fi explicat.

Acestea două sunt energii care reprezintă cele două canale, cum le numim noi, stâng şi drept. Pe parte stângă avem energia lunară care ne asigură partea emoţională, iar energia de pe partea dreaptă, numită energia solară, ne asigură partea fizică şi mentală, partea de inteligenţă. Aspectul central este cel care răspunde de ascensiunea noastră.

Orice am dobândit în evoluţia noastră noi putem simţi în mâinile noastre, în sistemul nostru nervos central, în organele noastre. De exemplu, un câine poate să treacă printr-un loc murdar, dar o fiinţă umană nu poate. Un sfânt autentic nu va comite păcate, dar o fiinţă umană poate. Deci un sfânt adevărat, nu sfinţii declaraţi de biserici sau temple, ci un sfânt adevărat este o persoană superioară ca evoluţie, este o persoană care trăieşte în deplină stare de pace şi bucurie. Voi nu trebuie să renunţaţi la nimic – aceasta este o idee complet greşită! – dar dacă aţi mers prea mult pe partea stângă sau pe partea dreaptă, acest lucru creează o problemă în centri, în centrii fundamentali. Deci cei care duc o viaţă moderată sunt cei mai buni pentru a-şi primi realizarea.

Dar noi am văzut că Divinul este foarte nerăbdător să dea fiinţelor umane realizarea, deci orice aţi fi, orice aţi fost în trecut, voi vă primiţi realizarea. Pentru că a venit timpul! Acesta este timpul înfloririi, când multe, multe flori trebuie să devină fructe. Acest lucru trebuie să se întâmple. Mohammed Sahib a spus că la vremea învierii va avea loc Kiama şi în acel moment mâinile voastre vor vorbi, vor depune mărturie pentru voi. Este exact lucrul care se întâmplă cu voi - mâinile voatre, degetele voastre încep să simtă chakrele şi vă spun: ‘Acest lucru este rău cu tine, acest lucru este greşit la tine.’ Iar tu nu te superi când auzi mărturia despre tine, pentru că tu nu te mai identifici cu slăbiciunile tale. De exemplu, dacă pe sariul meu este o pată şi eu nu pot s-o văd, atunci eu sunt oarbă şi dacă cineva îmi spune ‘ai o pată pe sari,’ eu aş putea să cred că acela vrea să mă păcălească, aş putea să mă supăr pe el, dar dacă ochii mei sunt deschişi şi pot să văd pata, atunci pot să o curăţ. Pentru că nu mai sunt ataşată de ea. Aceasta este ceea ce numim judecata de apoi. În felul acesta vom fi judecaţi numai de noi înşine.

La Vatican avem o frumoasă pictură a lui Michelangelo care a fost un suflet realizat. În Capela Sixtină se află acea frumoasă pictură a lui Iisus Christos care face judecata de apoi. Aceasta înseamnă că Iisus Christos se află la acest punct, Agnya chakra şi aceasta este poarta prin care fiecare trebuie să treacă.

Şi când Kundalini se ridică, ea trezeşte acolo zeitatea lui Iisus Christos, Zeitatea lui Iisus Christos din acea chakră şi atunci voi puteţi să vă judecaţi pe voi înşivă. Unii pot să vină să spună ‘Mamă, Agnya chakra mea captează.’ În limbaj simplu, asta înseamnă ‘Mamă, eu sunt foarte egoist.’ Dar pentru că nu este ataşat, el spune ‘Agnya chakra’  - acesta este limbajul lui.

Dar noi trebuie să înţelegem ce rol mare a fost îndeplinit prin crucificarea lui Iisus Christos. Există o cruce în chiasma noastră optică, egoul şi condiţionările noastre exercită şi ele o mare presiune din cele două părţi şi atunci nu mai rămâne niciun spaţiu prin care să intri. Pentru că Iisus Christos a fost întruchiparea Logosului, a lui Omkara, a Chaitanyiei – cum sunt numite vibraţiile – El este singurul care a putut să treacă. Deci El a creat calea pentru învierea noastră
.
Dar eu nu pot să înţeleg felul cum se vorbeşte despre suferinţă. El a suferit deja pentru noi. El a suferit pentru păcatele noastre.

Cănd este trezit aici, El absoarbe din ambele părţi, aşa cum vedeţi, karmele, condiţionările, egoul, El le absoarbe.

Şi este creată o zonă aici, în moalele capului, zona care în copilărie era numită moale, acea zonă redevine moale şi Kundalini iese prin ea.

Este absolut greşit, este împotriva lui Iisus Christos să spui că trebuie să suferi ca să ajungi la Dumnezeu. Sau vreţi să spuneţi că El a lăsat pentru noi suferinţe de îndurat? Mesajul său este mesajul bucuriei şi învierii, nu al suferinţei. Până şi în India mulţi spun ‘Trebuie să fi avut karme proaste, şi atunci trebuie să dai mulţi bani, trebuie să faci asta, trebuie să faci asta…trebuie să-ţi baţi cuie în corp, sau trebuie să te îmbolnăveşti şi apoi devii un mare sfânt.’


Cei care spun asta nu fac aşa ceva niciodată. Cei care spun că trebuie să suferi te lasă fără bani, trăiesc în confort şi se bucură de cele mai bune lucruri. Iar oamenii simpli, inocenţi continuă să-i plătească pentru suferinţă, ei plătesc şi suferă.


De asemenea, ei vor să-L prezinte pe Iisus Christos ca fiind uscat, cu înfăţişare scheletică, de parcă El ar fi arătat aşa de jalnic. Numai Michelangelo a putut să vadă cum arăta Iisus Christos, pentru că el era un vizionar. Cine cu o astfel de statură poate oare să ducă crucea?

Eu mă aflu aici pentru a vă aduce un mesaj – că voi aveţi această energie înlăuntrul vostru. Voi sunteţi chintesenţa evoluţiei. Şi abia dacă vă ia o fracţiune de secundă ca să vă primiţi realizarea, să intraţi în împărăţia lui Dumnezeu. Există înlăuntrul vostru un instrument frumos care înfăptuieşte acest lucru. Voi nu trebuie să vă simţiţi deloc vinovaţi. Trebuie să aveţi încredere deplină. Este foarte important să înţelegeţi că voi sunteţi cel mai sus în procesul evoluţiei. Numai fiinţele umane îşi vor primi realizarea, nu ţânţarii, nu puii sau porcii. Deci noi trebuie să ne respectăm personalitatea ca fiinţe umane şi nu să credem în toate aceste poveşti care cu siguranţă sunt numai pentru a face bani.

Eu sunt sigură că, prin harul lui Dumnezeu, voi vă veţi primi realizarea. Desigur, totul a fost pus la punct înlăuntrul vostru în procesul vostru de evoluţie. Aceasta este energia voastră, înlăuntrul vostru se află propria voastră Mamă care vă va da realizarea. Iar în inima voastră rezidă Spiritul şi acest Spirit îşi are sediul pe creştetul capului vostru şi când Kundalini îl atinge, voi primiţi în sistemul vostru nervos central senzaţia puterii atotpătrunzătoare.

Nu numai că puteţi să vă vindecaţi pe voi înşivă, ci-i puteţi vindeca şi pe alţii. Voi deveniţi o picătură în ocean, microcosmul devine macrocosm. Fără munca vreunui misionar. Presupunând că o mână simte o durere şi cealaltă îi face masaj, nu există nicio obligaţie, această mână aparţine aceluiaşi corp. Cine este celălalt? Dacă eşti parte integrantă a unui corp, atunci cine este celălalt?

Revoluţia care are loc în prezent este o revoluţie uriaşă, foarte diferită de alte revoluţii pe care le-am avut. În această revoluţie transformarea care are loc în interiorul vostru vă scaldă in beatitudinea Divinului. Deveniţi personalităţi foarte pline de pace, pline de bucurie, senine. Voi începeţi să arătaţi foarte tineri, toate grijile dispar, nu mai aveţi riduri şi deveniţi lumina. Apoi începeţi să emiteţi lumină pentru ceilalţi. Aceasta trebuie să se întâmple - dacă trebuie să schimbăm lumea, noi trebuie să schimbăm fiinţele umane. Nu prin forţă, nu prin vreo organizaţie, nu prin spălarea creierului, ci numai prin trezirea lui Kundalini.

Deci voi deveniţi Spiritul şi decideţi pentru voi înşivă, deveniţi propriul vostru ghid, eu nu trebuie să vă spun nimic. Aceasta este calea iubirii, aceasta este calea pe care veţi intra în împărăţia lui Dumnezeu şi să vă bucuraţi de beatitudinea Lui – acesta este dreptul vostru. Azi vă fac doar o introducere, dar mâine vă voi vorbi în  detaliu despre asta.

Este un lucru foarte uşor – presupunând că vrei să aprinzi lumina, eu îţi spun doar să răsuceşti comutatorul şi se face lumină. La fel se întâmplă şi aici, pentru că acest lucru este implementat şi funcţionează, totul este pregătit ca acest lucru să aibă loc. Dar dacă vă vorbesc despre istoria electricităţii, cum s-a făcut, cum este organizat, va fi o durere de cap şi veţi pleca. Deci mai întâi să primim lumina, apoi să avem grijă de ea s-o stabilizăm şi al treilea lucru ar fi să creşteţi în lumina ei, să deveniţi mari personalităţi ai bucuriei, păcii şi beatitudinii.

Dumnezeu să vă binecuvânteze !


Ne va lua zece minute cel mult ca să vă primiţi realizarea; mi-ar face plăcere să-mi puneţi întrebări, dar nu mai mult de cinci minute. Îmi pare rău că am întârziat, a trebuit să merg la două interviuri TV.

I: Cum învăţăm noi toate aceste lucruri?

- Aşa este, noi nu avem aici o şcoală, dar avem un ashram, avem un centru, puteţi să mergeţi să învăţaţi acolo totul gratuit. Aşa cum am spus, noi nu luăm bani. Există câteva persoane care locuiesc împreună şi plătesc chirie pentru acel loc; şi puteţi să-i întâlniţi în fiecare vineri  când ei vin la Roma să ţină program. Dacă vă stabilizaţi bine, imediat cum sunteţi stabilizaţi – este un lucru important – atunci avem oameni care pot să vină în India. O dată pe an noi avem un program, puteţi veni pentru aprox o lună, dar pentru asta mai întâi trebuie să vă stabilizaţi. Trebuie să fiţi capabili să daţi realizarea unui număr mare de oameni şi numai după aceea puteţi veni în India. Trebuie să ştiţi un lucru: faptul că Sahaja Yoga nu este un gen de club în care poţi simplu să-ţi pui o etichetă pe cap; Sahaja Yoga este devenirea. Nu este nimic artificial, ceea ce devii în interior este ideea. Dar eu sunt fericită să aud întrebarea ta, asta înseamnă că tu eşti un căutător înflăcărat.

I: El spune că a mai exprimentat trezirea lui  Kundalini o dată înainte şi a fost foarte dureros.

- Unde? Nu cu noi! Cu noi? Cu noi? Nu este posibil. Cu altcineva. Nu, nu, nu, nu… Este greşit, este greşit. Dacă este dureros, atunci să ştii că este greşit. OK. Ea nu se ridică singură. Noi vă aducem în bună regulă, de fapt Kundalini nu se ridică niciodată singură. Este ca o lumânare. O lumânare care nu este aprinsă nu poate fi aprinsă de ea însăşi. Trebuie mai întâi să fie iluminată  ea  pentru ca apoi ea să poată ilumina o altă lumânare. Dar cei care nu sunt iluminaţi şi care nu sunt autorizaţi de Dumnezeu sau de Divin, dacă fac trucuri cu Kundalini, atunci există o altă forţă care se află aici, jos - aceasta este puterea inocenţei, ea este cea care vă dă durere sau altă complicaţie, nu Kundalini.

I: Dacă devenim sensibili când simţim vibraţiile, cum pot să fiu fericit, vesel, dacă în jurul meu se află multă negativitate? Ar însemna că eu sunt egoist.

- Nu, vedeţi, dacă stai în apă, atunci eşti afectat de valuri, dar dacă eşti într-o barcă, poţi să vezi valurile cum urcă şi coboară şi nu ţi-e frică de ele. Şi dacă ştii să înoţi, poţi să te bucuri de apă. Când te înfrunţi cu problema, eşti perturbat, dar când devii conştient fără gânduri, prin trezirea lui Kundalini, devii martor la aceasta. Vezi clar problema şi ştii de asemenea cum s-o rezolvi, pentru că poţi s-o vezi clar. Eşti sensibil în sensul că o înregistrezi ca un barometru şi ştii şi cum s-o rezolvi. Deci starea fiinţei voastre este aceea care vă dă forţa dinamică în interior astfel că voi puteţi să vedeţi totul ca martor şi totodată puteţi rezolva problema. Bine?
I: Căutătorul a ascultat un discurs al Dvs şi a fost impresionat când a aflat că starea de nelinişte a mamei îl poate afecta pe copil.
- OK, dar acum voi nu faceţi asta la întâmplare, ci o faceţi cum se cuvine, deveniţi maeştri şi pe urmă stăm de vorbă. Pentru că nu este vorba doar despre faptul că mama este neliniştită, ci şi de faptul că ea acum ştie şi cum să-şi vindece copilul.
I: Noi spunem că toată lumea ar trebui să-şi primească realizarea, dar el crede că cineva care nu este foarte inteligent n-o poate primi.
- Nu, nu, nu, dimpotrivă, inteligenţa este uneori un lucru foarte rău. Poate să păcălească. Inteligenţa se păcăleşte ea însăşi. Inocenţa este mai bună. Noi ar trebui să dăm realizarea la cât mai mulţi. Dacă esti un căutător, o persoană onestă, o primeşti. (Un domn aici întreabă dacă vă poate mulţumi în vreun fel, în loc de a vă pune întrebări).
- Foarte drăguţ din partea lui, mulţumesc foarte mult.

Vă mulţumesc foarte mult pentru efortul pe care-l faceţi Dvs pentru noi toţi.
- Dumnezeu să te binecuvânteze, Dumnezeu să te binecuvânteze! Sunt foarte fericită că te preocupă binele tău şi al celorlalţi. Este un lucru bun.
I: Care este diferenţa dintre inocenţă, inteligenţă şi cultură?
- Este un subiect foarte amplu. Cred că am o casetă lungă cu acest subiect despre care am vorbit preţ de o oră, poţi să cauţi acea casetă şi să afli. Dar este foarte uşor să înţelegi că inteligenţa conţine în ea şi multă raţiune şi acest lucru poate explica multe din cruzimile pe care le fac oamenii. Inteligenţa poate fi foarte crudă, sau poate fi folosită pentru a explica cruzimile. Dar inocenţa nu poate face niciodată lucruri crude, ea îi iubeşte şi-i plac oamenii plini de iubire.
Şi cultura a venit iniţial de la ideea că noi toţi suntem fiinţa colectivă şi cum  ar trebui să ne purtăm unii cu ceilalţi. Care ar trebui să fie comportamentul nostru pentru a face viaţa mai plăcută şi mai fericită? Dar acum asta s-a schimbat complet. Oamenii se străduiesc să descopere cum putem să-i urâm mai mai bine pe alţii. În numele culturii, oamenii fac tot felul de lucruri foarte-foarte greşite, foarte ruşinoase, lucruri indecente care nu arată că ei ar avea cel puţin respect de sine. Puteţi să ascultaţi acel discurs al meu şi veţi afla ce înseamnă în realitate cultura.
I: Aprinderea lumânării înseamnă de asemenea a ilumina şi cunoaşterea şi puterea. Şi atunci există vreo garanţie să spuneţi că noi vom folosi această putere în modul corect?
- Desigur, desigur, dacă începeţi să folosiţi această putere în mod greşit, ea dispare. Este numai pentru a face bine, ea întotdeauna va face bine. Nu puteţi s-o folosiţi pentru a face rău. Aceasta este puterea binelui.
I: El ar vrea să ştie care este diferenţa dintre briza răcoroasă despre care vorbim noi şi energia terapeuţilor. Şi mai întreabă şi dacă Dvs aveţi aceste energii şi dacă Dvs puteţi să vindecaţi oameni aşa cum a făcut Iisus Christos.
- Eu nu vreau să spun nimic despre ce sunt eu. Nu vreau să vorbesc despre mine însămi, pentru că tot ce a spus Iisus Chistos despre El însuşi era adevărul, că El era Fiul lui Dumnezeu, iar ei L-au crucificat. Şi eu nu vreau să fiu crucificată. Dar am văzut că energiile folosite de oameni nu sunt energii ale Divinului, pentru că ei tremură şi simt căldură, se simt rău şi uneori au o moarte foarte urâtă. Aceasta este energia care vine de pe partea stângă şi de pe partea dreaptă. Prima este numită subconştient colectiv, iar cea de-a doua supraconştient colectiv; ei nu ştiu ce fac, ei nu au cunoaşterea, nu au conoaşterea ştiinţifică despre cum să facă aceasta. Ei o fac de parcă ar fi posedaţi de cineva, nu au cunoaştere despre cum s-o facă, nu ştiu ce este aceasta. Dar în Sahaja Yoga fiecare, chiar şi un copil poate să spună care deget arde. Ei spun ‘Acesta este degetul care arde’ – aceasta înseamnă că este o problemă la gât. Totul este în întregime cunoaştere deschisă. Nu ai nevoie de doctor, ci tu însuţi cunoşti totul, eşti plin de pace în interior, eşti plin de bucurie s-o dai celorlalţi, nu te îmbolnăveşti. Dar pentru a cunoaşte mai mult despre subconştientul colectiv şi despre supraconştientul colectiv vă rog să veniţi să-i cunoaţteţi pe aceşti oameni, ei vă vor spune totul despre asta. Este mult de spus. Acei oameni ar putea să fie vindecaţi temporar, dar vor face alte boli, şi alte boli, nu vor fi vindecaţi pentru totdeauna. Dar noi nu ne ocupăm de vindecări.Noi trebuie să dăm realizarea şi Divinul are discernământ, Divinul are discernământ. De exemplu, luminile care nu vor da lumină nimănui, lămpile care sunt inutile, care nu vor da lumină, de ce să fie reparate? Ceea ce este important este să facem mai multe lămpi care pot să dea lumină. Acum haideţi să facem trezirea lui Kundalini, dar nu există nicio garanţie. Garanţia pe care v-o pot da este că, în caz că nu o primiţi azi, o veţi primi sigur mâine sau poimâine. Un singur lucru aveţi de făcut – să mergeţi să-i cunoaşteţi pe aceşti oameni la programele de follow-up. Pentru că aceasta este numai spre binele vostru şi voi ar trebui să vă respectaţi realizarea şi personalitatea. Aceasta este ceea ce vă aparţine de drept. Eu vă dau doar cheia fără niciun fel de obligaţie şi fac acest lucru din iubire. Dumnezeu să vă binecuvânteze!"